<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">  <channel>    <title>Cambrian News</title>    <link>https://www.cambrian-news.co.uk/rss</link>    <description>Visit now for the latest news direct from Cambrian News and updated throughout the day</description>    <language>en-gb</language>    <copyright>Copyright 2026, Tindle Newspapers Ltd</copyright>    <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 13:01:42 GMT</pubDate>    <dc:date>2026-11-02T13:01:42Z</dc:date>    <dc:language>en-gb</dc:language>    <dc:rights>Tindle Newspapers Ltd or its trading subsidiaries. All rights reserved. 2026</dc:rights>    <atom:link rel="self" href="https://www.cambrian-news.co.uk/rss" type="application/rss+xml" />    <link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" />        <item>          <title><![CDATA[Full planning for digital ad screens at Aberystwyth train station]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/planning/full-planning-for-digital-ad-screens-at-aberystwyth-train-station-968890</link>          <description><![CDATA[<p>The plan has already received listed building consent</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 13:00:54 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968890</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/01/30/13/24/aberystwyth-station.png?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=20%2C0%2C20%2C0" type="image/png" medium="image">            <media:credit>TFW/CCC</media:credit>            <media:text><![CDATA[Plans to install digital advertising boards at Aberystwyth station have been approved -  (TFW/CCC)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Chris Betteley]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T13:00:54+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Planning]]></category><category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Bala Town frustrated as leaders Brickfield snatch point]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/sport/football/bala-town-frustrated-as-leaders-brickfield-snatch-point-969033</link>          <description><![CDATA[<p>Okera Simmonds put Bala Town ahead, but the Lakesiders were forced to settle for a point after a controversial second-half equaliser earned Cymru North leaders Brickfield Rangers a share of the spoils at Clywedog Park  </p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 12:15:09 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">969033</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/11/02/11/11/2026-10-31-Brickfield-Rangers-vs-Bala-Town-96.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C0%2C0%2C0" type="image/jpeg" medium="image">                        <media:text><![CDATA[Bala Town&#039;s Okera Simmonds celebrates his goal (Photo: Sam Eaden/FAW) - ]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Dylan Halliday]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T12:15:09+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Football]]></category><category><![CDATA[Sport]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Aberystwyth rail passengers face disruption as buses replace late-night services]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/aberystwyth-rail-disruption-969025</link>          <description><![CDATA[<p>Rail passengers travelling to and from Aberystwyth are being warned of disruption next week</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 12:00:36 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">969025</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/09/24/13/46/Transport-for-Wales-train.png?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=3%2C0%2C2%2C0" type="image/png" medium="image">            <media:credit>LDRS</media:credit>            <media:text><![CDATA[Passengers travelling onwards towards Machynlleth will be able to use alternative Transport for Wales services at no additional cost. -  (LDRS)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Elliott Wallace]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T12:00:36+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Drefach man charged with causing serious injury by dangerous driving]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/courts/drefach-man-charged-with-causing-serious-injury-by-dangerous-driving-968995</link>          <description><![CDATA[<p>Geraint Lloyd will next appear before Swansea Crown Court on 27 November</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 12:00:35 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968995</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2025/03/28/9/14/Aberystwyth-Justice-Centre.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=208%2C0%2C208%2C0" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Cambrian News</media:credit>            <media:text><![CDATA[Aberystwyth Justice Centre -  (Cambrian News)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Cambrian News reporter]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T12:00:35+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Courts]]></category><category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Cardigan RNLI appeals for new volunteers]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/cardigan-rnli-volunteers-968981</link>          <description><![CDATA[<p>Cardigan RNLI is looking for new volunteers to join its lifesaving team</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 11:30:33 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968981</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/10/12/7/44/Cardigan-RNLI-lifeboat-crew-assist-sailing-vessel-in-difficulty.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C128%2C0%2C128" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Cardigan RNLI</media:credit>            <media:text><![CDATA[Cardigan RNLI lifeboat crew assist sailing vessel in difficulty -  (Cardigan RNLI)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Elliott Wallace]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T11:30:33+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Borth & Ynyslas looks back on summer winners]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/sport/golf/borth-ynyslas-looks-back-on-summer-winners-968961</link>          <description><![CDATA[<p>As winter approaches, Borth & Ynyslas Golf Club is reflecting on a successful summer programme, with members competing for silverware across a series of closely contested mixed events  </p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 11:15:17 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968961</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/11/02/10/43/021126-Jane-and-Patrick-Miller-won-the-Stewards-Cup.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=40%2C0%2C173%2C0" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Borth &amp; Ynyslas GC</media:credit>            <media:text><![CDATA[Jane and Patrick Miller won the Stewards Cup -  (Borth &amp; Ynyslas GC)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Dylan Halliday]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T11:15:17+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Golf]]></category><category><![CDATA[Sport]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Penparcau man fined for cannabis possession]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/courts/penparcau-man-fined-for-cannabis-possession-968964</link>          <description><![CDATA[<p>Jones was fined £276</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 11:00:11 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968964</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2025/03/28/9/14/Aberystwyth-Justice-Centre.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=208%2C0%2C208%2C0" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Cambrian News</media:credit>            <media:text><![CDATA[Aberystwyth Justice Centre -  (Cambrian News)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Cambrian News reporter]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T11:00:11+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Courts]]></category><category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Prime Minister Andy Burnham: ‘Local journalism is vital to holding power to account’]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/prime-minister-andy-burnham-local-journalism-is-vital-to-holding-power-to-account-968996</link>          <description><![CDATA[<p>‘Local reporters are the people sitting in council chambers, courts and planning meetings, asking the questions that need to be asked,’ PM says</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 10:54:32 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968996</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/09/02/13/42/Screenshot-2026-09-02-at-13-56-04-2.png?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=47%2C0%2C47%2C0" type="image/png" medium="image">            <media:credit>Parliament TV</media:credit>            <media:text><![CDATA[Prime Minister Andy Burnham says local journalism is vital in holding powers to account. -  (Parliament TV)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T10:54:32+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Llanidloes bow out as Trearddur Bay run riot]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/sport/football/llanidloes-bow-out-as-trearddur-bay-run-riot-968923</link>          <description><![CDATA[<p>Llanidloes Town were swept aside by Lock Stock Ardal North West leaders Trearddur Bay, who struck four times in the closing stages to secure an emphatic 8-1 victory and end the Daffs' FAW Amateur Trophy campaign  </p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 10:15:04 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968923</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/11/02/9/35/021126-Trearddur-Bay-v-Llanidloes-Town.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=29%2C0%2C29%2C0" type="image/jpeg" medium="image">                        <media:text><![CDATA[An aerial challenge during the Daffs&#039; heavy defeat (Photo: Sean Chadwick) - ]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Dylan Halliday]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T10:15:04+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Football]]></category><category><![CDATA[Sport]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Plans to turn former Aberystwyth office into homes]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/planning/plans-to-turn-former-aberystwyth-office-into-homes-968900</link>          <description><![CDATA[<p>The plan would see 10 Baker Street turned into flats</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 10:00:24 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968900</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/04/30/8/29/Planning-stock-image.png?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C0%2C0%2C0" type="image/png" medium="image">            <media:credit>Image sourced via UnSplash - Sven Mieke</media:credit>                    </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Cambrian News reporter]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T10:00:24+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Planning]]></category><category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Aberystwyth keep pressure on with Trethomas victory]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/sport/football/aberystwyth-keep-pressure-on-with-trethomas-victory-968883</link>          <description><![CDATA[<p>Aberystwyth Town came from behind to edge past Trethomas Bluebirds, with Ollie Walsh's second-half winner securing a vital Cymru South victory at Park Avenue  </p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 09:15:46 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968883</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/11/02/8/09/2026_08_22-Liam-Walsh-_Aberystwyth-_v_Llantwit_Major-227-(1).jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C0%2C0%2C0" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Football Association of Wales</media:credit>            <media:text><![CDATA[Liam Walsh scored Aber&#039;s winner against Trethomas (File pic: FAW) -  (Football Association of Wales)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Dylan Halliday]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T09:15:46+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Football]]></category><category><![CDATA[Sport]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Dolgellau storm into next round with five-goal show]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/sport/football/dolgellau-storm-into-next-round-with-five-goal-show-968864</link>          <description><![CDATA[<p>Ethan Lindsay struck a hat-trick and David Edwards provided four assists as Dolgellau Athletic Reserves swept aside Bargod Rangers 5-0 to reach the next round of the Dai Dynamo Davies Memorial Cup  </p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:15:08 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968864</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/11/02/8/04/Dolgellau-Dai-Dynamo-Davies.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C6%2C0%2C5" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Rod Davies</media:credit>            <media:text><![CDATA[Dolgellau Reserves produced a polished display against Bargod Rangers (Photo: Rod Davies) -  (Rod Davies)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Dylan Halliday]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T08:15:08+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Football]]></category><category><![CDATA[Sport]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Ystwyth Trail closed after landslip near Trawsgoed]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/ystwyth-trail-trawsgoed-landslip-968546</link>          <description><![CDATA[<p>Ceredigion County Council has listed an emergency closure affecting part of the popular route</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:51 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968546</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/10/30/15/10/ystwyth-trail.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C0%2C0%2C0" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Visit Ceredigion</media:credit>            <media:text><![CDATA[Part of the popular Ystwyth Trail is closed for the foreseeable following a landslip. Photo: Visit Ceredigion -  (Visit Ceredigion)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Elliott Wallace]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T08:00:51+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Carmarthenshire households warned of bin collection changes]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/carmarthenshire-bin-collection-changes-968528</link>          <description><![CDATA[<p>Households across Carmarthenshire are being warned to check their bin collection dates ahead of major changes</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 07:00:44 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968528</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/10/05/15/01/e6b1c4fd72184cfebd1668ec562e1e1c.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C4%2C0%2C4" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>CCC</media:credit>            <media:text><![CDATA[Around a third of homes in the county are moving to a new system requiring residents to separate recyclable materials into different bags and sacks -  (CCC)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Elliott Wallace]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T07:00:44+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Gwynedd council forced to rely on contractors as harbour workboat fails checks]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/gwynedd-council-forced-to-rely-on-contractors-as-harbour-workboat-fails-checks-968514</link>          <description><![CDATA[<p>Council papers reveal that the MV Dwyfor cannot currently undertake its full operational duties</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 06:00:31 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968514</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/10/30/13/50/Porthmadog-Harbour.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C4%2C0%2C4" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Skinsmoke</media:credit>            <media:text><![CDATA[Porthmadog Harbour. Photo: Skinsmoke -  (Skinsmoke)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Elliott Wallace]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T06:00:31+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Rare beetle found in Pembrokeshire after three year search]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/pembrokeshire-short-necked-oil-beetle-968761</link>          <description><![CDATA[<p>The Short-Necked Oil Beetle has been discovered in Castlemartin Range, Pembrokeshire, confirming the site as the only location in Wales where it can be found</p>]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 05:30:38 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968761</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/11/01/14/07/2f8525d2b7bc4b2099ec54242ae99162.png?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=26%2C0%2C27%2C0" type="image/png" medium="image">            <media:credit>Pic: Suzanne Burgess</media:credit>            <media:text><![CDATA[The Short-Necked Oil Beetle has been discovered in Castlemartin Range, Pembrokeshire. -  (Pic: Suzanne Burgess)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Paul Evans]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T05:30:38+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Aberystwyth weather: sunny Monday with little chance of rain and a high of 12°C]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/weather-forecasts/aberystwyth-weather-forecast-monday-968830</link>          <description><![CDATA[Aberystwyth: sunny day, high of 12°C]]></description>          <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 05:11:01 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968830</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/automations/media/sunny-lake-6ae81b6730d19.jpg?width=1200&amp;auto=webp&amp;crop=3%3A2" type="image/jpeg" medium="image">                                </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Article generated by AI]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-02T05:11:01+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Weather Forecasts]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA['Countryside access emergency should be declared']]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/countryside-access-emergency-should-be-declared-968527</link>          <description><![CDATA[<p>One councillor warned “Without urgent action now, future generations will not have the benefit that we have of accessing the countryside.”</p>]]></description>          <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 17:00:05 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968527</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/10/30/14/23/Screenshot_2026-10-30_at_11-11-06.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C136%2C0%2C136" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>LDRS</media:credit>            <media:text><![CDATA[Glyndwr Way in Powys -  (LDRS)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Elgan Hearn]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-01T17:00:05+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[News]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Dolgellau edge epic seven-goal FAW Trophy clash]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/sport/football/dolgellau-edge-epic-seven-goal-faw-trophy-clash-968760</link>          <description><![CDATA[<p>Osian Morris was the hero as Dolgellau Athletic came through a seven-goal FAW Amateur Trophy thriller, securing a dramatic 4-3 victory over Cerrigydrudion and a place in the last 16  </p>]]></description>          <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 15:15:54 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968760</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2024/12/09/10/00/0912234-Osian-Morris-Dolgellau.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=42%2C0%2C146%2C0" type="image/jpeg" medium="image">                        <media:text><![CDATA[Osian Morris scored a dramatic late winner for Dolgellau (File pic: Rod Davies) - ]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Dylan Halliday]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-01T15:15:54+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Football]]></category><category><![CDATA[Sport]]></category>        </item>        <item>          <title><![CDATA[Powys County Council identifies 661 households missing out on benefits]]></title>          <link>https://www.cambrian-news.co.uk/news/politics/powys-county-council-benefits-968510</link>          <description><![CDATA[<p>Powys County Council is urging residents not to ignore letters about their entitlement.</p>]]></description>          <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 15:00:35 GMT</pubDate>          <guid isPermaLink="false">968510</guid>        <media:content url="https://www.cambrian-news.co.uk/tindle-static/image/2026/10/30/13/49/HMRC-letter.jpeg?width=1200&amp;auto=webp&amp;trim=0%2C0%2C0%2C0" type="image/jpeg" medium="image">            <media:credit>Adobe Stock</media:credit>            <media:text><![CDATA[661 households in Powys may be missing out on eligible benefits. Photo: Adobe Stock -  (Adobe Stock)]]></media:text>        </media:content>          <dc:creator><![CDATA[Elliott Wallace]]></dc:creator>          <dc:date>2026-11-01T15:00:35+00:00</dc:date>          <category><![CDATA[Politics]]></category><category><![CDATA[News]]></category>        </item>  </channel></rss>