Gwasanaethau

Rhydfendigaid (Presbyteriaid): Dim gwasanaethau yn ystod mis Awst, ond bydd ymweliad â chapel Soar y Mynydd ar ddydd Sul, 28 Awst.

Carmel (Bedyddwyr): Dim gwasanaethau yn ystod mis Awst, ond cyfle i fynd i Soar y Mynydd ar ddydd Sul, 28 Awst.

Services

Strata Florida Churches (Church in Wales): Sunday, 14 August, 2pm, Holy Eucharist at St Mary’s Church.

Show

The show will be held on Dolfawr fields on Saturday, 20 August. For more information, contact the secretaries – Meirion Botwood (01974 831076) or Gwylon Evans (01974 831792) for the agricultural section, or Penny-Bradfield Jones (01974 831340) for the horticultural and craft section.

Rhychio

Cynhaliodd Grwp Datblygu Cymuned Ystrad Fflur eu cystadleuaerth Rychio eleni ar faes Splash CFFI Ceredigion ym Maeslyn, Tregaron, ar ddydd Sadwrn, 30 Gorffennaf, trwy gydweithrediad CFfI Ceredigion a theulu Maeslyn. Yr enillwyr oedd: Adran y Ffermwyr Ifanc – Garin Evans, Ystrad Meurig, yn ennill Tlws Charles Arch; Adran Agored – Milwyn Davies, Brynafan, yn ennill Rhaw Aberaeron a Thlws y Gymdeithas i’w gadw am flwyddyn. Cynhaliwyd seremoni hefyd i urddo Huw Thomas, Aberarth yn llywydd anrhydeddus Cymdeithas Rhychio Cymru a’r Byd, ac ef a Charles Arch oedd y beirniaid ar y dydd.