THE latest community news from Blaenau Ffestiniog

Services

HOLY Cross: Mass at 6pm on Saturday with Fr Shaji Punnati.

St Mary Magdalene: Mass at 11am with Fr Shaji Punnati.

St Michael’s: Morning service at 9.30am.

St David’s: Morning service at 11am.

Manod Orthodox: Third and Sixth Canonical Hours at 10am followed by Divine Liturgy of Saint John Chrysostom,

Carmel: Rev R W Gruffydd, 10am.

Bowydd: Tudur Hughes.

Bethesda: Rev Huw Dylan Jones, 10am.

Bethel, Ffestiniog: Rev Gwyn Elfyn Jones.

Trees

PERMISSION has been given by the council to Glendale, who on behalf of Scottish Power, wish to trim trees in the park to protect electricity wires.

Clwb Cerdded

TAITH nesaf aelodau Clwb Cerdded Stiniog ddydd Sul fydd i ardal Tomen y Mur a Chwm Prysor.

Gofynnir iddynt fod ger Ty Gorsaf am 9yb; mae esgidiau cryf, dillad addas a phecyn o fwyd yn hanfodol i’r daith.

Gallery

THE Maenofferen Gallery hosts an arts exhibition the work of those who attend the Stephen Owen classes and it will come to an end on 4 November.

Events

NEXT Monday, 30 October, between 2.30pm and 3.30pm, Hallowe’en Crafts will be held at the library for a total of 12 spaces only and one must register to attend.

Then on Tuesday from 10am till 1pm, there will be a drop-in session by Nyth, which is the Welsh Government’s Nest and Resource Efficient Wales scheme, to help residents to keep warm, save money on energy bills plus money management, energy tariffs and benefit entitlement.

Planning

A PLANNING application to demolish existing single-storey extensions and erect a two-storey extensions on the side and rear of Ffynnon farm has been refused but the two applications for the retention of the ATM and of its ATM signs at the Co-operative Store have been permitted.

Advice

A REPRESENTATIVE of the Citizens Advice Bureau will be present ta the library on Mondays between 10am and 1pm, ready to give any relevant advice where needed.

Baltic

THE town council discussed the quote of £6,308 for a new fence for the playing field and £10,384 for a fence around the rest of the field at Cae Baltic by the North Wales Fencing after which it was recommended that Cllr Will G Roberts to ask if the installation of a rail on top of the fence makes it safer because the fence is in good condition but not within the requirements of ROSPA.

Siop Siarad

THE next meeting of the Siop Siarad the social group for Welsh learners and speakers will be held at 11am on Saturday, 28 October, at the Bridge Café and all are welcomed to attend for an informal chat over a cup of coffee.

Dancers

THANKS to the generosity to local business, Magnox, and individuals, the Blaenau Sovereign Morris Dancers Group have collected the fine sum of nearly £4,000 for the group’s new costumes for their new season of competitions.

Cyfeillion Ysbyty Goffa

PWYSIGRWYDD y cyfarfod yma oedd i groesawu Nia Williams, swyddog cefnogi partneriaethau ac Wyn Thomas, pennaeth cynorthwyol ardal gofal cychwynnol (gorllewin), Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr i’r cyfarfod.

Dechreuodd y ddau drwy egluro eu swyddi gyda’r Bwrdd Iechyd.

Eglurodd Wyn Thomas beth sy’n mynd i gael ei leoli yn adeilad yr ysbyty ar ôl ei adnewyddu, sef Meddygon Teulu, Clinigau megis Anabledd Dysgu, CAMS, Dementia, Iechyd Meddwl, deintydd, gofal lliniarol (palative care), ffisiotherapi, cleifion allanol, clefyd siwgr, llygaid, croen, cliw ac ystafell hyfforddi.

Ni fydd gwasanaeth pelydr X, damweiniau ac achosion brys na gwlâu yn yr adeilad ar ei newydd wedd.

Bydd gwerthusiad o’r gwasanaeth yn yr adeilad yn digwydd rhwng dwy a thair blynedd.

Mae angen rhoi cyfle i’r adeilad newydd flodeuo.

Gobeithir i’r Ganolfan newydd agor ddiwedd mis Hydref.

Lleisiodd Y Cyfeillion eu barn am yr hyn mae’r Bwrdd Iechyd wedi ei dynnu o’r Blaenau drwy gau’r ysbyty a’r gwasanaeth gwerthfawr oedd yma yn y dref, gan bwyntio allan fod llawer iawn o glinigau yn cael eu cynnal yma cyn iddynt gau’r ysbyty.

Ar ôl i ddrysau’r ysbyty gau nid oes arian wedi ei roi i goffrau’r Cyfeillion ac nid oedd yn bosib i’r Cyfeillion gynnal eu pwyllgorau yn yr adeilad a rhaid oedd edrych am leoliad arall a thalu am logi ystafell.

Gofynnwyd i’r ddau lle roedd yr offer a brynwyd i’r ysbyty ar hyd y blynyddoedd wedi mynd pan gaewyd yr adeilad. Yr ateb oedd ‘ei fod wedi mynd yn hen’, ond fod rhai offer yn cael eu trosglwyddo yn ôl pan fydd yr adeilad yn ail agor.

Nodwyd fod cynnig ariannol wedi ei wneud gan y Cyfeillion i dalu am estyniad i’r ysbyty cyn iddi gau, ond ni fu cydnabyddiaeth o’r cynnig o gwbl.

Roedd swyddogion o Fwrdd Betsi Cadwaladr wedi derbyn copïau o’r cynlluniau. Dywedodd Nia Williams y byddai yn edrych i mewn i’r mater yma ar ein rhan.

Nodwyd fod llawer o wastraff yn mynd ymlaen, sef taflu pethau i ffwrdd pan fyddai yn bosib eu hail ddefnyddio.

Gofynnwyd a fyddai meddygon newydd yn dod i weithio i’r ganolfan newydd?

Dywedodd y swyddogion eu bod yn dymuno y byddai’r Cyfeillion yn hybu’r clinigau drwy ledaenu’r ffaith fod y clinigau am ddod i’r Blaenau er mwyn i bobl eu defnyddio yn hytrach na thrafaelio i dderbyn y gwasanaeth.

Gofynnwyd a fyddai yn bosib i Bwyllgor y Cyfeillion gael defnyddio ystafell ar gyfer eu pwyllgorau yn yr adeilad newydd. Cytunwyd i hyn.

Bydd y cyfarfod nesaf ar 20 Tachwedd am 7yh.

Choir

HAVING to call off their previous week’s visit due to the atrocious weather, the Rhiannedd y Moelwyn Ladies Choir, conducted by Sylvia Ann Jones and accompanist Anwen Davey, were able to entertain the residents and staff at Bryn Blodau on Monday evening.

If you’re a member of a club, society or group, send your news to [email protected]