Carols evening

ONCE again this popular evening at Aberaeron Memorial Hall was a re-sounding success, with more than 120 people being treated to a traditional festive evening of readings, carols and a fair run by the Friends of the Hall, all washed down with delicious mince pies and mulled wine amongst other seasonal tipples. Thanks were given to all who supported the evening to make it another memorable night.

Football club

On Saturday, 26 December, the first team are away to Penrhyncoch with kick-off at 2.30pm. The reserves are home to New Quay with kick-off at 2pm.

Tabernacl

NI FYDD oedfa yn y capel ar 27 Rhagfyr; ar Sul canlynol, 3 Ionawr bydd oedfa ar y cyd yng Nghapel Peniel am 10yb.

Peniel

NI FYDD oedfa ym Mheniel y Sul nesaf, 27 Rhagfyr. Yr oedfa nesaf fydd ar ddydd Sul 3 Ionawr am 10yb pan fydd aelodau Capel Tabernacl yn ymuno gyda ni. Bydd yn oedfa gymundeb gyda’r Parch Wynne Davies yn gwasanaethu.

Catholic services

THERE will be a Mass on Christmas morning at 9am. And there also will be a Mass on Sunday, 27 December, at the Holy Cross Catholic Church, at noon.

Church services

SERVICES at Holy Trinity are - Sunday, 27 December: 10.30am, Parish Nine Lessons and Carols (bilingual), followed by refreshments. Christmas Eve (Thursday, 24 December): 11.30pm, First Communion of Christmas. Christmas Day (Friday, 25 December): 8am, Cymun y Nadolig; 10am, Family Christmas Communion. For more information see Holy Trinity church website, www.aberaeronparish.org.uk or call 01545 570433.Henfynyw, St David: Sunday, 27 December: No service; 10.30am, Par-ish Lessons and Carols at Aberaeron; Christmas Day (Friday, 25 December): 9am, Christmas Communion (Bilingual service).Llanddewi Aberarth, St David: Sunday, 27 December, no service; 10.30am, Parish Lessons and Carols at Aberaeron; Christmas Eve (Thursday, 24 December): 8pm, Christmas Communion (bilingual service).Llanbadarn Trefeglwys (Pennant), St Padarn: Sunday, 27 December, no service, 10.30am, Parish Lessons and Carols at Aberaeron; Christmas Eve (Thursday, 24 December): 6pm - Christmas Communion (bilingual service).